Simptomai anglų kalba: Praktinis žodynėlis kelionėms ir apsilankymams pas gydytoją.

Kelionių ir apsilankymų pas gydytoją metu anglų kalba gali būti paini, ypač kai kalbama apie simptomus. Šiame straipsnyje pateiksime praktinį žodynėlį, kuris padės jums lengviau bendrauti su gydytoju arba aptarti savo sveikatos būklę užsienyje.

Pradinis simptomų žodynėlis

Keliaudami į užsienį, svarbu žinoti, kaip apibūdinti savo simptomus anglų kalba. Šiame skyriuje pateiksime dažniausiai pasitaikančius terminus, susijusius su sveikata.

Dažniausiai naudojami terminai

• Pain – skausmas
• Fever – karščiavimas
• Cough – kosulys
• Headache – galvos skausmas
• Nausea – pykinimas
• Fatigue – nuovargis
• Dizziness – svaigimas
• Allergy – alergija
• Shortness of breath – dusulys
• Skin rash – odos bėrimas

Simptomų apibūdinimas

Kai jau žinote pagrindinius terminus, svarbu išmokti, kaip apibūdinti konkrečius simptomus. Tai padės gydytojui geriau suprasti jūsų sveikatos problemas.

Skirtingų skausmų apibrėžimas

• Sharp pain – aštrus skausmas
• Dull pain – bukas skausmas
• Throbbing pain – pulsuojantis skausmas
• Constant pain – nuolatinis skausmas
• Intermittent pain – pertraukiamasis skausmas

Kiti simptomai

• Feeling cold – šaltas jausmas
• Feeling hot – karštas jausmas
• Feeling faint – silpnumo jausmas
• Vomiting – vėmimas
• Diarrhea – viduriavimas

Klausimai gydytojui

Būnant pas gydytoją, svarbu užduoti teisingus klausimus apie savo simptomus. Šiame skyriuje išvardinsime, ką galite paklausti.

Apie simptomus

• What could be causing my symptoms? – Kas galėtų sukelti mano simptomus?
• How long should I expect to feel this way? – Kiek ilgai turiu tikėtis taip jaustis?
• Are there any tests I need to take? – Ar turėčiau atlikti kokius nors tyrimus?
• What treatment options do I have? – Kokios yra mano gydymo galimybės?

Apie vaistus

• What side effects might I experience? – Kokie šalutiniai poveikiai gali pasireikšti?
• How should I take this medication? – Kaip turiu vartoti šiuos vaistus?
• How long will I need to take this medication? – Kiek ilgai turėčiau vartoti šiuos vaistus?

Situacijos, kuriose gali prireikti pagalbos

Nors verta žinoti simptomus ir jų apibūdinimus, taip pat svarbu suvokti, kada reikia kreiptis į gydytoją.

Įspėjamieji ženklai

• Severe pain – stiprus skausmas
• Difficulty breathing – sunkumai kvėpuojant
• Confusion – sumišimas
• Chest pain – skausmas krūtinėje
• Uncontrollable bleeding – nekontroliuojamas kraujavimas

Kaip apibūdinti savo būklę?

Kai jaučiatės blogai ir turite eiti pas gydytoją, čia yra keletas frazių, kurias galite naudoti.

• I feel extremely tired and weak. – Jaučiuosi labai pavargęs ir silpnas.
• I have a persistent cough that won’t go away. – Turiu nuolatinį kosulį, kuris nepraeina.
• I’ve been feeling nauseous for the past few hours. – Jaučiuosi pykinantis jau keletą valandų.
• My head hurts and I feel dizzy. – Man skauda galvą ir jaučiuosi svaigstantis.

Naudodamiesi šiuo praktiniu žodynėliu galėsite geriau bendrauti su gydytojais ir aptarti savo simptomus užsienyje. Anglų kalbos žinios, net ir minimalios, gali labai padėti išvengti nesusipratimų ir rūpinantis savo sveikata.